Estos meses han pasado tan rápido y el trabajo continúa como siempre, brindando una atención integral, con calidad y calidez a cada uno de l@s niñ@s, adolescentes y familias que acuden diariamente a CENIT.

Dear Donors and friends of CENIT

Please receive our warmest greetings from Quito, Ecuador. We hope that this newsletter finds you all enjoying good health, work and the wellbeing of your families.

Dear friends of CENIT, Queridos amigos de CENIT,

Welcome! You will find all text in English in normal font, while the Spanish text is set in italics below.
Bienvenidos! En ese documento bilingüe, los textos españoles se encuentran más abajo en cursivo.

Dear Friends of CENIT, Queridos Amigos de CENIT,

A warm hello from Quito! The school year has recently started at CENIT, bringing with it lots of new faces (both children and volunteers!), and we are looking forward to an autumn in which we continue to strengthen our programs, reach out to new members of our community, and offer more and better programs to the children and families of CENIT.

Welcome! You will find all text in English in normal font, while the Spanish text is set in italics below.
Bienvenidos! En ese documento bilingüe, los textos españoles se encuentran más abajo en cursivo.

Dear Friends of CENIT, Queridos Amigos de CENIT,

Hi everyone! We hope that you enjoy our August newsletter and thank you for your continued support of CENIT.

Hola a todos! Esperamos que disfruten la revista de August y muchas gracias por su apoya continual de CENIT.

Welcome to our newsletter! You will find all text in English in normal font, while the Spanish text is set in italics.

Bienvenidos a nuestra revista! En ese documento, los textos españoles se encuentran en cursivo, mientras los textos en inglés se encuentran en tipo normal.

Dear Friends of CENIT, Queridos Amigos de CENIT,

We would like to send you our warmest wishes with this new edition of the CENIT newsletter and hope that you enjoy it.

Best wishes,
CENIT

Welcome to our newsletter! You will find all text in English in normal font, while the Spanish text is set in italics.

Bienvenidos a nuestra revista! En ese documento, los textos españoles se encuentran en cursivo, mientras los textos en inglés se encuentran en tipo normal.

Dear Friends,

CENIT (The Center for the Working Girl) wishes you a HAPPY CHRISTMAS AND A PROSPEROUS NEW YEAR, filled with blessings and with peace. We wish that the Christmas spirit will touch each of your hearts and the goodness within you will continue to grow due to your generosity each year.

These are the wishes of those of us who work at CENIT.

Welcome to our newsletter! You will find all text in English in normal font, while the Spanish text is set in italics.

Bienvenidos a nuestra revista! En ese documento, los textos españoles se encuentran en cursivo, mientras los textos en inglés se encuentran en tipo normal.